Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Espagnol - Dépendance

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisEspagnol

Catégorie Journaux - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Dépendance
Texte
Proposé par Isildur__
Langue de départ: Français

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

Titre
En Francia, 4 de cada 5 personas ...
Traduction
Espagnol

Traduit par namiet_teregi
Langue d'arrivée: Espagnol

En Francia, 4 de cada 5 personas dependientes declaran encontrar ayuda y apoyo en el seno de su familia (pareja e hijos). 1 de cada 10 hijos compensa la ausencia de la pareja de personas mayores dependientes.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 7 Mars 2010 23:28