בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-צרפתית - He had to run some errands. He put ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
He had to run some errands. He put ...
טקסט
נשלח על ידי
Belhassen
שפת המקור: אנגלית
He had to run some errands. He put some tape over the switch so that he could not accidentally turn the disposal on again.
שם
Il dut aller faire des courses. Il ...
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
Francky5591
שפת המטרה: צרפתית
Il dut aller faire des courses. Il fixa le sélecteur à l'aide d'un ruban adhésif, afin de ne pas déclencher le dispositif accidentellement.
הערות לגבי התרגום
ou "il recouvrit le sélecteur au moyen d'un ruban adhésif..."
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 16 אוגוסט 2010 21:16