Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-יוונית עתיקה - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

קטגוריה ביטוי

שם
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
טקסט
נשלח על ידי petranspiros
שפת המקור: יוונית

ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
הערות לגבי התרגום
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Ὁ θεὸς ὃν ζητεῖς εντὸς σοῦ ἐστι καί ἡ αὐτοῦ δύναμις ἡ σὴ εὐτυχία ἐστίν.
תרגום
יוונית עתיקה

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: יוונית עתיקה

Ὁ θεὸς ὃν ζητεῖς εντὸς σοῦ ἐστι καί ἡ αὐτοῦ δύναμις ἡ σὴ εὐτυχία ἐστίν.
30 מרץ 2011 21:44