Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Давньогрецька - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаЛатинська

Категорія Вислів

Заголовок
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
Текст
Публікацію зроблено petranspiros
Мова оригіналу: Грецька

ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
Ὁ θεὸς ὃν ζητεῖς εντὸς σοῦ ἐστι καί ἡ αὐτοῦ δύναμις ἡ σὴ εὐτυχία ἐστίν.
Переклад
Давньогрецька

Переклад зроблено alexfatt
Мова, якою перекладати: Давньогрецька

Ὁ θεὸς ὃν ζητεῖς εντὸς σοῦ ἐστι καί ἡ αὐτοῦ δύναμις ἡ σὴ εὐτυχία ἐστίν.
30 Березня 2011 21:44