Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -يونانيّ قديم - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ لاتيني

صنف تعبير

عنوان
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
نص
إقترحت من طرف petranspiros
لغة مصدر: يونانيّ

ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Ὁ θεὸς ὃν ζητεῖς εντὸς σοῦ ἐστι καί ἡ αὐτοῦ δύναμις ἡ σὴ εὐτυχία ἐστίν.
ترجمة
يونانيّ قديم

ترجمت من طرف alexfatt
لغة الهدف: يونانيّ قديم

Ὁ θεὸς ὃν ζητεῖς εντὸς σοῦ ἐστι καί ἡ αὐτοῦ δύναμις ἡ σὴ εὐτυχία ἐστίν.
30 أذار 2011 21:44