בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-טורקית - we'll DM you with more info in a minute,...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
we'll DM you with more info in a minute,...
טקסט
נשלח על ידי
Rmy.
שפת המקור: אנגלית
- we'll DM you with more info in a minute, CONGRATS!
- WWYBA means "Where Will You Be At"
הערות לגבי התרגום
DM: DIRECT MESSAGES
שם
DoÄŸrudan MesajlaÅŸma
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
merdogan
שפת המטרה: טורקית
-Sana bir dakika içinde daha çok bilgi ile özel mesaj atacağız. TEBRİKLER!
-WWYBA “ Saat ….'de Nerede Olacaksın?†anlamına geliyor.
הערות לגבי התרגום
Burada "özel mesaj" la twitter üzerinden atılan öm kastediliyor. Daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz. // bilge
http://support.twitter.com/entries/14606-what-is-a-direct-message-dm
אושר לאחרונה ע"י
Bilge Ertan
- 5 פברואר 2011 18:58