Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Another subject of anger from your book: Biofuels

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

איטלקית

יוונית

גרמנית

שוודית

הולנדית

דנית

טורקית

שם	Another subject of anger from your book: Biofuels
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי RedShadow They contribute to the rise in price of the basic commodities. Last year, the USA â€œburnedâ€ 138 million tons of corn to make bioethanol. A tank of 50 liters of bioethanol uses 350 kg of corn that would allow a Mexican or Zambian child to live for one year.
הערות לגבי התרגום	US English

שם	Ett annat Ã¤mne fÃ¶r ilska i din bok: BiobrÃ¤nslen
תרגום שוודית תורגם על ידי johannaesjoberg	שפת המטרה: שוודית De bidrar till att priset pÃ¥ basrÃ¥varor stiger. FÃ¶rra Ã¥ret "brÃ¤nde" USA 138 miljoner ton majs fÃ¶r att tillverka bioetanol. En tank med 50 liter bioetanol fÃ¶rbrukar 350 kg majs som skulle kunna hÃ¥lla ett mexikanskt eller zambianskt barn vid liv i ett Ã¥r.

אושר לאחרונה ע"י pias - 7 דצמבר 2011 17:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 דצמבר 2011 15:01
	pias מספר הודעות: 8114	Hej igen! Har gjort nÃ¥gra korrigeringar i din ursprungliga Ã¶versÃ¤ttning samt startat en omrÃ¶stning, sÃ¥ fÃ¥r vi se vad Ã¶vriga medlemmar tycker. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: En annan ilska objekt till din bok: BiobrÃ¤nslen De bidrar till hÃ¶jningen av priset pÃ¥ basvaror. FÃ¶rra Ã¥ret, "brÃ¤nde" USA 138 miljoner ton majs fÃ¶r att gÃ¶ra bioetanol. En tank med 50 liter bioetanol anvÃ¤nder 350 kg majs som kunde hÃ¥llit ett Mexikanskt eller Zambianskt barn vid liv ett Ã¥r.