Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - Another subject of anger from your book: Biofuels

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Italų

Graikų

Vokiečių

Švedų

Olandų

Danų

Turkų

Pavadinimas	Another subject of anger from your book: Biofuels
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Anglų Išvertė RedShadow They contribute to the rise in price of the basic commodities. Last year, the USA â€œburnedâ€ 138 million tons of corn to make bioethanol. A tank of 50 liters of bioethanol uses 350 kg of corn that would allow a Mexican or Zambian child to live for one year.
Pastabos apie vertimą	US English

Pavadinimas	Ett annat Ã¤mne fÃ¶r ilska i din bok: BiobrÃ¤nslen
Vertimas Švedų Išvertė johannaesjoberg	Kalba, į kurią verčiama: Švedų De bidrar till att priset pÃ¥ basrÃ¥varor stiger. FÃ¶rra Ã¥ret "brÃ¤nde" USA 138 miljoner ton majs fÃ¶r att tillverka bioetanol. En tank med 50 liter bioetanol fÃ¶rbrukar 350 kg majs som skulle kunna hÃ¥lla ett mexikanskt eller zambianskt barn vid liv i ett Ã¥r.

Validated by pias - 7 gruodis 2011 17:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 gruodis 2011 15:01
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej igen! Har gjort nÃ¥gra korrigeringar i din ursprungliga Ã¶versÃ¤ttning samt startat en omrÃ¶stning, sÃ¥ fÃ¥r vi se vad Ã¶vriga medlemmar tycker. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: En annan ilska objekt till din bok: BiobrÃ¤nslen De bidrar till hÃ¶jningen av priset pÃ¥ basvaror. FÃ¶rra Ã¥ret, "brÃ¤nde" USA 138 miljoner ton majs fÃ¶r att gÃ¶ra bioetanol. En tank med 50 liter bioetanol anvÃ¤nder 350 kg majs som kunde hÃ¥llit ett Mexikanskt eller Zambianskt barn vid liv ett Ã¥r.