Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - איטלקית - Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקית

איטלקית

אנגלית

קטגוריה שירה

שם	Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...
טקסט לתרגום נשלח על ידי bkleinbreteler	שפת המקור: איטלקית Gioite al canto mio selve frondose gioite amati colli, e d'ogni intorno ecco rimbombi dalle valli ascose. Risorto Ã¨ il mio bel sol di raggi adorno, e co' begl'occhi onde fa scorno a Delo, raddoppia foco all'alme, e luce al giorno, e fa servi d'amor la terra, e 'l cielo.
הערות לגבי התרגום	Quote from grand opera "Euridice" (1600) by Italian composers Jacopo Peri and Giulio Caccini.

נערך לאחרונה ע"י alexfatt - 13 מרץ 2012 16:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מרץ 2012 16:34
	alexfatt מספר הודעות: 1538	BEFORE EDITS "Gioite al canto mio selve frondose gioite amati colli, e d'ogni interno ecco rimbombi dalle valli ascose. Risorto Ã¨ il mio bel sol di raggi adorno, eco'begl'occhi onde fa scorno a Delo, raddoppia foco all'alme, e luce al giorno, e fa servi d'amor la terra, e 'l cielo."