Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ایتالیایی - Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Gioite al canto mio selve frondose gioite amati...
متن قابل ترجمه
bkleinbreteler پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Gioite al canto mio selve frondose
gioite amati colli, e d'ogni intorno
ecco rimbombi dalle valli ascose.
Risorto è il mio bel sol di raggi adorno,
e co' begl'occhi onde fa scorno a Delo,
raddoppia foco all'alme, e luce al giorno,
e fa servi d'amor la terra, e 'l cielo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Quote from grand opera "Euridice" (1600) by Italian composers Jacopo Peri and Giulio Caccini.
آخرین ویرایش توسط alexfatt - 13 مارس 2012 16:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 مارس 2012 16:34

alexfatt
تعداد پیامها: 1538
BEFORE EDITS
"Gioite al canto mio selve frondose
gioite amati colli, e d'ogni interno
ecco rimbombi dalle valli ascose.
Risorto è il mio bel sol di raggi adorno,
eco'begl'occhi onde fa scorno a Delo,
raddoppia foco all'alme, e luce al giorno,
e fa servi d'amor la terra, e 'l cielo."