Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קטלנית - Congratulations! you are doing really great!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתצרפתיתקטלניתאיטלקית

קטגוריה הסברים - משחקים

שם
Congratulations! you are doing really great!
טקסט
נשלח על ידי Lev van Pelt
שפת המקור: אנגלית

Congratulations! you are doing really great!
הערות לגבי התרגום
This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her.

שם
Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי Lev van Pelt
שפת המטרה: קטלנית

Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
הערות לגבי התרגום
As well: "Felicitats! Te'n surts molt bé//realment bé!"
אושר לאחרונה ע"י Lev van Pelt - 20 נובמבר 2012 17:01