Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-עברית - Cirque

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערביתאיטלקיתגרמניתיווניתפורטוגזיתספרדיתהולנדיתקטלניתפארואזית איסלנדיתשוודיתנורווגיתדניתאסטוניתלטיניתפורטוגזית ברזילאיתטורקיתרומניתיפניתסרביתעבריתסינית מופשטתסיניתאספרנטורוסיתבולגריתפיניתהונגריתקרואטיתפולניתאלבניתסלובקיתקוראניתהודיתצ'כיתכורדיתליטאיתאפריקאנסאירית

קטגוריה מילה - בילוי / טיול

שם
Cirque
טקסט
נשלח על ידי fonfek
שפת המקור: צרפתית

Cirque
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
קרקס
תרגום
עברית

תורגם על ידי hikari
שפת המטרה: עברית

קרקס
הערות לגבי התרגום
pronounced:
kirkas
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 27 אוקטובר 2006 16:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 אוקטובר 2006 06:13

cucumis
מספר הודעות: 3785
hikari thank you for your help But please try not to put any comment in the main field. I had to edit many of your translations. When there are several altrnatives, only choose one and add the others in the comments field. Also when you add the "pronounce" information, that's very intresting but add this also in the comments field. Good luck

16 אוקטובר 2006 20:26

hikari
מספר הודעות: 8
oh ok, i got it sorry for the trouble!