Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - רומנית-צרפתית - Unde dai ÅŸi unde crapă...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתית

שם
Unde dai şi unde crapă...
טקסט
נשלח על ידי geysir
שפת המקור: רומנית

Unde dai şi unde crapă...
הערות לגבי התרגום
filozofie

שם
Où tu tapes et où ça casse...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי valkiri
שפת המטרה: צרפתית

Où tu tapes et où ça casse...
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 30 ינואר 2007 22:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 ינואר 2007 07:31

cucumis
מספר הודעות: 3785
valkiri, veux-tu dire "Ou" ou "Où" ?

30 ינואר 2007 22:31

valkiri
מספר הודעות: 39
Oui, tu as raison, il s'agit de Où.

Excuse-moi...