Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Rumunjski-Francuski - Unde dai ÅŸi unde crapă...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Naslov
Unde dai şi unde crapă...
Tekst
Poslao geysir
Izvorni jezik: Rumunjski

Unde dai şi unde crapă...
Primjedbe o prijevodu
filozofie

Naslov
Où tu tapes et où ça casse...
Prevođenje
Francuski

Preveo valkiri
Ciljni jezik: Francuski

Où tu tapes et où ça casse...
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 30 siječanj 2007 22:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 siječanj 2007 07:31

cucumis
Broj poruka: 3785
valkiri, veux-tu dire "Ou" ou "Où" ?

30 siječanj 2007 22:31

valkiri
Broj poruka: 39
Oui, tu as raison, il s'agit de Où.

Excuse-moi...