Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - روماني-فرنسي - Unde dai ÅŸi unde crapă...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

عنوان
Unde dai şi unde crapă...
نص
إقترحت من طرف geysir
لغة مصدر: روماني

Unde dai şi unde crapă...
ملاحظات حول الترجمة
filozofie

عنوان
Où tu tapes et où ça casse...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف valkiri
لغة الهدف: فرنسي

Où tu tapes et où ça casse...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 30 كانون الثاني 2007 22:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 كانون الثاني 2007 07:31

cucumis
عدد الرسائل: 3785
valkiri, veux-tu dire "Ou" ou "Où" ?

30 كانون الثاني 2007 22:31

valkiri
عدد الرسائل: 39
Oui, tu as raison, il s'agit de Où.

Excuse-moi...