Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Olá, desculpe não te deixar recados...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה משפט

שם
Olá, desculpe não te deixar recados...
טקסט
נשלח על ידי Lupac
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Olá, desculpe não te deixar recados constantemente, mas o tempo que tenho disponível, dedico à minha namorada brasileira, a mulher que eu amo muito. Um bom domingo para você! Beijos!

שם
Hola perdona si no te dejo mensajes...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Sah
שפת המטרה: ספרדית

Hola, perdona si no te dejo mensajes muy a menudo, pero el tiempo que tengo disponible lo dedico todo a mi novia brasileña, la mujer que amo muchísimo. ¡Que tengas un buen domingo! Besos
הערות לגבי התרגום
-amo- o -quiero-
אושר לאחרונה ע"י SusanaRVida - 27 אוקטובר 2006 14:36