Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Olá, desculpe não te deixar recados...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف جملة

عنوان
Olá, desculpe não te deixar recados...
نص
إقترحت من طرف Lupac
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Olá, desculpe não te deixar recados constantemente, mas o tempo que tenho disponível, dedico à minha namorada brasileira, a mulher que eu amo muito. Um bom domingo para você! Beijos!

عنوان
Hola perdona si no te dejo mensajes...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Sah
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola, perdona si no te dejo mensajes muy a menudo, pero el tiempo que tengo disponible lo dedico todo a mi novia brasileña, la mujer que amo muchísimo. ¡Que tengas un buen domingo! Besos
ملاحظات حول الترجمة
-amo- o -quiero-
آخر تصديق أو تحرير من طرف SusanaRVida - 27 تشرين الاول 2006 14:36