Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פינית - I will now continue in Swedish. The thing I want...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפיניתשוודית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
I will now continue in Swedish. The thing I want...
טקסט
נשלח על ידי Jamie_Oliver
שפת המקור: אנגלית

I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot.

Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

שם
Jatkan nyt ruotsiksi.
תרגום
פינית

תורגם על ידי Nuppu
שפת המטרה: פינית

Jatkan nyt ruotsiksi. Kysyn haluamani asian suomeksi, mutta pidän sinusta paljon.

Nyt kerron sen myös suomeksi ja toivon, että se kadottaa kaikki epäilyksesi, jos sinulla niitä vielä on! Toivon siis, että olisit minun tyttöni.
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 3 מרץ 2007 11:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מרץ 2007 14:49

Nuppu
מספר הודעות: 14
Kyllä on ok!