Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - I will now continue in Swedish. The thing I want...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Finnois

Suédois

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	I will now continue in Swedish. The thing I want...
Texte Proposé par Jamie_Oliver	Langue de départ: Anglais I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot. Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

Titre	Jatkan nyt ruotsiksi.
Traduction Finnois Traduit par Nuppu	Langue d'arrivée: Finnois Jatkan nyt ruotsiksi. Kysyn haluamani asian suomeksi, mutta pidÃ¤n sinusta paljon. Nyt kerron sen myÃ¶s suomeksi ja toivon, ettÃ¤ se kadottaa kaikki epÃ¤ilyksesi, jos sinulla niitÃ¤ vielÃ¤ on! Toivon siis, ettÃ¤ olisit minun tyttÃ¶ni.

Dernière édition ou validation par Maribel - 3 Mars 2007 11:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mars 2007 14:49
	Nuppu Nombre de messages: 14	KyllÃ¤ on ok!