Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-דנית - Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

דנית

אנגלית

שם	Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni...
טקסט נשלח על ידי Riicoh	שפת המקור: יוונית Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni i matia sou Les pos apofasises na fygis Thes to parelthon na apofygis Omos stasou Ligo stasou Gyrna piso kai min kitas brosta sou Stasou Ligo stasou Thelo kati na sou po ki ystera geia sou

שם	Under dit udslÃ¥ede hÃ¥r sÃ¥rer dit blik mig
תרגום דנית תורגם על ידי wkn	שפת המטרה: דנית Under dit udslÃ¥ede hÃ¥r SÃ¥rer dit blik mig Du siger, du har besluttet at tage afsted Du Ã¸nsker at undslippe fra fortiden Men bliv et Ã¸jeblik - bliv Kom tilbage og se ikke fremad Bliv et Ã¸jeblik Der er noget, jeg Ã¸nsker at sige dig, og sÃ¥ farvel
הערות לגבי התרגום	Translated from the English translation

אושר לאחרונה ע"י wkn - 10 אפריל 2007 14:08