בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - הולנדית-צרפתית - Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל
שם
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
טקסט
נשלח על ידי
co0lman
שפת המקור: הולנדית
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
הערות לגבי התרגום
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.
שם
Avant d'imprimer ce courriel…
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
fchabot
שפת המטרה: צרפתית
Avant d'imprimer ce courriel ou les pièces jointes, ayez une pensée pour l'environnement.
הערות לגבי התרגום
Alternative moins précise :
"Adoptez l'éco-attitude : n'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire"
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 29 מרץ 2007 09:15