Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Francès - Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
Títol
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Text
Enviat per
co0lman
Idioma orígen: Neerlandès
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Notes sobre la traducció
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.
Títol
Avant d'imprimer ce courriel…
Traducció
Francès
Traduït per
fchabot
Idioma destí: Francès
Avant d'imprimer ce courriel ou les pièces jointes, ayez une pensée pour l'environnement.
Notes sobre la traducció
Alternative moins précise :
"Adoptez l'éco-attitude : n'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire"
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 29 Març 2007 09:15