Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Franceză - Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEnglezăFrancezăGermanăEsperantoAfricani

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Text
Înscris de co0lman
Limba sursă: Olandeză

Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Observaţii despre traducere
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.

Titlu
Avant d'imprimer ce courriel…
Traducerea
Franceză

Tradus de fchabot
Limba ţintă: Franceză

Avant d'imprimer ce courriel ou les pièces jointes, ayez une pensée pour l'environnement.
Observaţii despre traducere
Alternative moins précise :
"Adoptez l'éco-attitude : n'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Martie 2007 09:15