Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



24תרגום - ספרדית-טורקית - mi sueño es estar a tu lado mi vida sin ti es un...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה שירה

שם
mi sueño es estar a tu lado mi vida sin ti es un...
טקסט
נשלח על ידי acuario
שפת המקור: ספרדית

mi sueño es estar a tu lado.eres lo mejor de mi vida.
quiero un beso de tus labios ,por cada respiracion.
te quiero mucho.eres todo para mi.gracias por todo. siempre juntos.
הערות לגבי התרגום
esta pequeña poesia me encantaria pudiese ser traducida a URDÚ ,es para mi pareja su idioma es urdú y me es dificil poder decirle algo bonito,agradeceria mucho esta traduccion.gracias.

שם
senin yaninda olmak benim rüyam sensiz hayat ....
תרגום
טורקית

תורגם על ידי EsraHack
שפת המטרה: טורקית

Senin yanında olmak benim rüyam. Hayatımdaki en iyi şey sensin.
Dudaklarından bir öpücük istiyorum, her nefeste.
Seni cok seviyorum. Sen benim için herşeysin. Herşey için teşekkür ederim. Daima birlikte.
אושר לאחרונה ע"י serba - 4 ספטמבר 2007 13:02