Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-הולנדית - amar es una locura...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדיתהולנדית

שם
amar es una locura...
טקסט
נשלח על ידי moniciu
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Ioana_87

Amar es una locura pero por lo menos ama locamente.
El amor es ciego y la locura está siempre a su lado.

שם
Liefhebben is waanzin...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: הולנדית

Liefhebben is waanzin, maar heb op z'n minst waanzinnig veel lief.
De liefde is blind en de waanzin bevindt zich altijd in haar buurt.
אושר לאחרונה ע"י Martijn - 23 אוגוסט 2007 13:27