Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Nederlands - amar es una locura...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Spaans

Nederlands

Titel	amar es una locura...
Tekst Opgestuurd door moniciu	Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door Ioana_87 Amar es una locura pero por lo menos ama locamente. El amor es ciego y la locura estÃ¡ siempre a su lado.

Titel	Liefhebben is waanzin...
Vertaling Nederlands Vertaald door Urunghai	Doel-taal: Nederlands Liefhebben is waanzin, maar heb op z'n minst waanzinnig veel lief. De liefde is blind en de waanzin bevindt zich altijd in haar buurt.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 23 augustus 2007 13:27