Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -هولندي - amar es una locura...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ هولندي

عنوان
amar es una locura...
نص
إقترحت من طرف moniciu
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف Ioana_87

Amar es una locura pero por lo menos ama locamente.
El amor es ciego y la locura está siempre a su lado.

عنوان
Liefhebben is waanzin...
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: هولندي

Liefhebben is waanzin, maar heb op z'n minst waanzinnig veel lief.
De liefde is blind en de waanzin bevindt zich altijd in haar buurt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 23 آب 2007 13:27