Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - בולגרית - Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגרית

בולגרית

ערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי krisku	שפת המקור: בולגרית Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð° Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ Ð´ÑŠÑ…ÑŠÑ‚ Ð½Ð¸ !
הערות לגבי התרגום	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‡Ðµ

31 אוגוסט 2007 17:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 אפריל 2008 19:19
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¸ÑÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°. Ð•Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ðº ÐºÑŠÐ¼ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. There is a parallel request for the same phrase and I've already translated it, so one of them should be deleted.
		23 אפריל 2008 20:15
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Thanks Via.