Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-ערבית - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
טקסט
נשלח על ידי krisku
שפת המקור: בולגרית

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
הערות לגבי התרגום
това е споменче

שם
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי alihafni
שפת המטרה: ערבית

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
אושר לאחרונה ע"י elmota - 2 מאי 2008 12:30