Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بلغاري - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
نص للترجمة
إقترحت من طرف krisku
لغة مصدر: بلغاري

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
ملاحظات حول الترجمة
това е споменче
31 آب 2007 17:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أفريل 2008 19:19

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
Същият този цитат беше заявен за превод, паралелно с твоята заявка. Ето ти линк към готовия превод.

There is a parallel request for the same phrase and I've already translated it, so one of them should be deleted.

23 أفريل 2008 20:15

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks Via.