Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - the loquacious girl doesn't have a book

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

דנית

אנגלית

צרפתית

ספרדית

איטלקית

יוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

שם	the loquacious girl doesn't have a book
טקסט נשלח על ידי constantinos45	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי goncin the loquacious girl doesn't have a book. The loquacious girl is beautiful. Marcus and Lucius love the girl, but the girl loves Gaigus instead. the theater is the biggest one. Marcus and the girl see the beasts.

שם	La chica locuaz no tiene un libro
תרגום ספרדית תורגם על ידי Freya	שפת המטרה: ספרדית La chica locuaz no tiene un libro. La chica locuaz es hermosa. Marcus y Lucius la aman, pero la chica, en cambio, ama a Gaigus.El teatro es el mayor. Marcus y la chica ven a las bestias.
הערות לגבי התרגום	"la chica" o "la muchacha"

אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 ספטמבר 2007 11:17