Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - the loquacious girl doesn't have a book

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Danski

Engleski

Francuski

Španjolski

Talijanski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Naslov	the loquacious girl doesn't have a book
Tekst Poslao constantinos45	Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin the loquacious girl doesn't have a book. The loquacious girl is beautiful. Marcus and Lucius love the girl, but the girl loves Gaigus instead. the theater is the biggest one. Marcus and the girl see the beasts.

Naslov	La chica locuaz no tiene un libro
Prevođenje Španjolski Preveo Freya	Ciljni jezik: Španjolski La chica locuaz no tiene un libro. La chica locuaz es hermosa. Marcus y Lucius la aman, pero la chica, en cambio, ama a Gaigus.El teatro es el mayor. Marcus y la chica ven a las bestias.
Primjedbe o prijevodu	"la chica" o "la muchacha"

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 9 rujan 2007 11:17