Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - the sinning is the best part of repentance

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערבית

קטגוריה ביטוי - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
the sinning is the best part of repentance
טקסט לתרגום
נשלח על ידי shereena
שפת המקור: אנגלית

the sinning is the best part of repentance
הערות לגבי התרגום
this is an arabic proverbs for which I couldn't find the transcription, so I hope you will help me
21 ספטמבר 2007 12:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ספטמבר 2007 23:33

elmota
מספר הודעות: 744
im sorry but i never heard that proverb before, it sounds like:
"الاثم أفضل التوبة"
but never heard of it, but maybe u mean
خير الخطّائين التّوابون
or something similar