Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - the sinning is the best part of repentance

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapski

Kategorija Izraz - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
the sinning is the best part of repentance
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao shereena
Izvorni jezik: Engleski

the sinning is the best part of repentance
Primjedbe o prijevodu
this is an arabic proverbs for which I couldn't find the transcription, so I hope you will help me
21 rujan 2007 12:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 rujan 2007 23:33

elmota
Broj poruka: 744
im sorry but i never heard that proverb before, it sounds like:
"الاثم أفضل التوبة"
but never heard of it, but maybe u mean
خير الخطّائين التّوابون
or something similar