Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - the sinning is the best part of repentance

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربی

طبقه اصطلاح - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
the sinning is the best part of repentance
متن قابل ترجمه
shereena پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

the sinning is the best part of repentance
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is an arabic proverbs for which I couldn't find the transcription, so I hope you will help me
21 سپتامبر 2007 12:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 سپتامبر 2007 23:33

elmota
تعداد پیامها: 744
im sorry but i never heard that proverb before, it sounds like:
"الاثم أفضل التوبة"
but never heard of it, but maybe u mean
خير الخطّائين التّوابون
or something similar