Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

טקסט מקורי - דנית - Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגלית

שם
Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Finn
שפת המקור: דנית

Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.
הערות לגבי התרגום
Dette er min første tekst til oversættelse. Jeg vil derfor i første omgang teste af hvordan det virker.
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 5 אוקטובר 2007 20:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 אוקטובר 2007 13:23

pias
מספר הודעות: 8114
What is the meaning of jævnligt?

5 אוקטובר 2007 14:51

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
By the way, the first phrase is not for translation.
The requester only wants to know how it works, Franck/Goncin. Comments box.


CC: Francky5591 goncin

5 אוקטובר 2007 14:54

Francky5591
מספר הודעות: 12396
muito obrigado casper!

5 אוקטובר 2007 15:08

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Pardon, Franck!
It was the first line that I should have said.
The translation begins on: Dernæst...