Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-עברית - I already wanted to stop time

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעבריתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I already wanted to stop time
טקסט
נשלח על ידי nataxinhamn
שפת המקור: אנגלית

I already wanted to stop time
הערות לגבי התרגום
It is a phrase with a meaning very important to me and the language of my descendants, so I wanted the translation to make a tattoo.

Wanted - synonyms: aim, wishes, desires.

Time - synonyms: time, period.

Thank you.
;D

שם
אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
הערות לגבי התרגום
You may also omit the first word:
כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
אושר לאחרונה ע"י milkman - 4 דצמבר 2007 05:27