Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-عبری - I already wanted to stop time

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبریعربی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I already wanted to stop time
متن
nataxinhamn پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I already wanted to stop time
ملاحظاتی درباره ترجمه
It is a phrase with a meaning very important to me and the language of my descendants, so I wanted the translation to make a tattoo.

Wanted - synonyms: aim, wishes, desires.

Time - synonyms: time, period.

Thank you.
;D

عنوان
אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
ترجمه
عبری

beky4kr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
ملاحظاتی درباره ترجمه
You may also omit the first word:
כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 4 دسامبر 2007 05:27