Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-عبري - I already wanted to stop time

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبريعربي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I already wanted to stop time
نص
إقترحت من طرف nataxinhamn
لغة مصدر: انجليزي

I already wanted to stop time
ملاحظات حول الترجمة
It is a phrase with a meaning very important to me and the language of my descendants, so I wanted the translation to make a tattoo.

Wanted - synonyms: aim, wishes, desires.

Time - synonyms: time, period.

Thank you.
;D

عنوان
אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف beky4kr
لغة الهدف: عبري

אני כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
ملاحظات حول الترجمة
You may also omit the first word:
כבר ייחלתי לעצירתו של הזמן
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 4 كانون الاول 2007 05:27