Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - ×ž×›×ª×‘ ×§×¦×¨ ×•×§×œ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×× ×’×œ×™×ª

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	×ž×›×ª×‘ ×§×¦×¨ ×•×§×œ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×× ×’×œ×™×ª
טקסט נשלח על ידי einat1604	שפת המקור: עברית ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ? ××¦×œ× ×• ×‘×¡×“×¨ . ××ª×” ×œ×•×ž×“ ×¢×›×©×™×• ? ×× ×—× ×• ×œ× , ×›×™ ×™×© ×œ× ×• ×©×‘×™×ª×” ×©×œ ×”×ž×•×¨×™× .. ×× ×—× ×• ×ž×§×•×•×ª ×©×ª×§×¨× ××ª ×”×ž×›×ª×‘ ×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×ž×”×¨ . ×”×™×™× ×• ×¨×•×¦×•×ª ×œ×¤×’×•×© ××•×ª×š ×¤×” ×‘×™×©×¨××œ .. ×‘×§×™×¦×•×¨ , ×›×ª×•×‘ ×œ× ×• ×•×ª×ž×¡×•×¨ ×“"×© ×œ×›×•×œ× . ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×§×©×¨
הערות לגבי התרגום	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§××™×ª

שם	A short letter easy to translate from Hebrew to English
תרגום אנגלית תורגם על ידי dramati	שפת המטרה: אנגלית How are you? We are ok. Are you learning now? We aren't because there is a teachers strike... We hope that you will read this letter as soon as possible. We want to meet you here in Israel. In short, write us and best regards to everyone. Keep in contact.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 נובמבר 2007 20:18