Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - ×ž×›×ª×‘ ×§×¦×¨ ×•×§×œ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×× ×’×œ×™×ª

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	×ž×›×ª×‘ ×§×¦×¨ ×•×§×œ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×× ×’×œ×™×ª
Tekstas Pateikta einat1604	Originalo kalba: Ivrito ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ? ××¦×œ× ×• ×‘×¡×“×¨ . ××ª×” ×œ×•×ž×“ ×¢×›×©×™×• ? ×× ×—× ×• ×œ× , ×›×™ ×™×© ×œ× ×• ×©×‘×™×ª×” ×©×œ ×”×ž×•×¨×™× .. ×× ×—× ×• ×ž×§×•×•×ª ×©×ª×§×¨× ××ª ×”×ž×›×ª×‘ ×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×ž×”×¨ . ×”×™×™× ×• ×¨×•×¦×•×ª ×œ×¤×’×•×© ××•×ª×š ×¤×” ×‘×™×©×¨××œ .. ×‘×§×™×¦×•×¨ , ×›×ª×•×‘ ×œ× ×• ×•×ª×ž×¡×•×¨ ×“"×© ×œ×›×•×œ× . ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×§×©×¨
Pastabos apie vertimą	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§××™×ª

Pavadinimas	A short letter easy to translate from Hebrew to English
Vertimas Anglų Išvertė dramati	Kalba, į kurią verčiama: Anglų How are you? We are ok. Are you learning now? We aren't because there is a teachers strike... We hope that you will read this letter as soon as possible. We want to meet you here in Israel. In short, write us and best regards to everyone. Keep in contact.

Validated by kafetzou - 17 lapkritis 2007 20:18