טקסט מקורי - ספרדית - Mientras más conozco a las personas, más amo a...מצב נוכחי טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום
| Mientras más conozco a las personas, más amo a... | | שפת המקור: ספרדית
Mientras más conozco a las personas, más amo a los animales. | | Me gustarÃa que me ayudaran a traducir esta frase en diferentes idiomas, ya que se piensa llevar a cabo una pequeña campaña publicitaria y serÃa bueno recibir ayuda de gente como ustedes, gracias. |
|
13 נובמבר 2007 23:56
הודעה אחרונה | | | | |
20 נובמבר 2007 19:50 | | | mentres més conec a les persones, més estimo als animals | | |
17 פברואר 2008 02:40 | | | Her comments in english (poorly translated, please feel free to correct me): 
"I would like help translating this phrase in different languages, since there would be an advertising campaign carried on and it would be nice having the help of people like you."
Would this be a good thing? 
Advertising!!!
Hola MarÃa, puedes añadir cucumis en tu campaña? 
Besos. |
|
| 
תרגומים מועדפים
