Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Englisch

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Titel	Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a...
Zu übersetzender Text Übermittelt von MariaCusha	Herkunftssprache: Spanisch Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a los animales.
Bemerkungen zur Übersetzung	Me gustarÃa que me ayudaran a traducir esta frase en diferentes idiomas, ya que se piensa llevar a cabo una pequeÃ±a campaÃ±a publicitaria y serÃa bueno recibir ayuda de gente como ustedes, gracias.

13 November 2007 23:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 November 2007 19:50
	westnikita Anzahl der Beiträge: 9	mentres mÃ©s conec a les persones, mÃ©s estimo als animals
		17 Februar 2008 02:40
	thathavieira Anzahl der Beiträge: 2247	Her comments in english (poorly translated, please feel free to correct me): "I would like help translating this phrase in different languages, since there would be an advertising campaign carried on and it would be nice having the help of people like you." Would this be a good thing? Advertising!!! Hola MarÃa, puedes aÃ±adir cucumis en tu campaÃ±a? Besos.