Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Anglais

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre	Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a...
Texte à traduire Proposé par MariaCusha	Langue de départ: Espagnol Mientras mÃ¡s conozco a las personas, mÃ¡s amo a los animales.
Commentaires pour la traduction	Me gustarÃa que me ayudaran a traducir esta frase en diferentes idiomas, ya que se piensa llevar a cabo una pequeÃ±a campaÃ±a publicitaria y serÃa bueno recibir ayuda de gente como ustedes, gracias.

13 Novembre 2007 23:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Novembre 2007 19:50
	westnikita Nombre de messages: 9	mentres mÃ©s conec a les persones, mÃ©s estimo als animals
		17 Février 2008 02:40
	thathavieira Nombre de messages: 2247	Her comments in english (poorly translated, please feel free to correct me): "I would like help translating this phrase in different languages, since there would be an advertising campaign carried on and it would be nice having the help of people like you." Would this be a good thing? Advertising!!! Hola MarÃa, puedes aÃ±adir cucumis en tu campaÃ±a? Besos.