Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Às vezes, quando tudo parece dar errado,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Naslov
Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
Tekst
Poslao kurt4ever
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

Naslov
Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Quelquefois, quand tout semble aller de travers, il arrive des choses si merveilleuses qu'elles pourraient simplement ne pas être arrivées si tout s'était passé normalement.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 17 prosinac 2007 15:22