Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Às vezes, quando tudo parece dar errado,...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųPrancūzų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
Tekstas
Pateikta kurt4ever
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

Pavadinimas
Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Quelquefois, quand tout semble aller de travers, il arrive des choses si merveilleuses qu'elles pourraient simplement ne pas être arrivées si tout s'était passé normalement.
Validated by Francky5591 - 17 gruodis 2007 15:22