Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Às vezes, quando tudo parece dar errado,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăFranceză

Categorie Propoziţie

Titlu
Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
Text
Înscris de kurt4ever
Limba sursă: Portugheză braziliană

Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

Titlu
Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Quelquefois, quand tout semble aller de travers, il arrive des choses si merveilleuses qu'elles pourraient simplement ne pas être arrivées si tout s'était passé normalement.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 17 Decembrie 2007 15:22