Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Às vezes, quando tudo parece dar errado,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiFrancuski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
Tekst
Wprowadzone przez kurt4ever
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

Tytuł
Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Quelquefois, quand tout semble aller de travers, il arrive des choses si merveilleuses qu'elles pourraient simplement ne pas être arrivées si tout s'était passé normalement.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 17 Grudzień 2007 15:22