Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Às vezes, quando tudo parece dar errado,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kurt4ever
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

τίτλος
Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Quelquefois, quand tout semble aller de travers, il arrive des choses si merveilleuses qu'elles pourraient simplement ne pas être arrivées si tout s'était passé normalement.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 17 Δεκέμβριος 2007 15:22