Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Švedski - Lajla tov

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Lajla tov
Tekst
Poslao fyrmark
Izvorni jezik: Hebrejski

Lajla tov
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
God natt
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

God natt
Primjedbe o prijevodu
Jag tror att "lajla" är felstavat ??
och ska vara "laila"
Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 21 siječanj 2008 22:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 siječanj 2008 16:35

Piagabriella
Broj poruka: 641
Hi Hebrew-experts, do the few words above (lajla tov) mean "good night"?

Thanks in advance for any help :-)

CC: ahikamr ittaihen milkman

21 siječanj 2008 16:53

milkman
Broj poruka: 773
Yes